Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
الأسواق الناشئة: نحو مصدر استثماريبديل
A new post is requested to manage alternative investments.
يطلب إنشاء وظيفة واحدة جديدة لإدارة الاستثماراتالبديلة.
I was vice president in charge of alternative investments.
انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثماراتالبديلة
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(د) تتيح الاستثماراتالبديلة الفرصة لتحسين شكل المخاطر التي تكتنف العائدات بالنسبة لحافظة استثمارات المعاشات التقاعدية.
ISAF will support the provincial development committees in monitoring the efficiency of alternative livelihood investments.
وستدعم القوة الدولية للمساعدة الأمنية لجان التنمية في الأقاليم في رصد إمكانية توفير استثماراتبديلة للارتزاق منها.
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.
وسيعين موظف شؤون الاستثمارات المعني بالأسواق الناشئة رئيسا للفريق الذي يتابع الأسواق الناشئة والاستثمارات العقارية والاستثماراتالبديلة.
It is too early to assess rigorously the experience of companies listed on AIM of migrating to IFRS.
من السابق لأوانه إجراء تقييم دقيق لتجربة الشركات المدرجة في سوق الاستثماراتالبديلة في الانتقال إلى المعايير الدولية.
AIM companies did enjoy some advantages over the first wave of United Kingdom IFRS adopters.
واستفادت شركات سوق الاستثماراتالبديلة من بعض الامتيازات مقارنة بالدفعة الأولى من الشركات التي اعتمدت المعايير الدولية في المملكة المتحدة.
A long-term record of transport movement data permits Governments and institutions to analyse national, subregional and regional problems and investigate alternative investment opportunities in the transport sector.
إن سجل بيانات حركة النقل طويل الأمد، يمكن الحكومات والمؤسسات من تحليل المشكلات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والبحث عن فرص الاستثمارالبديلة في قطاع النقل.